I say...
Hey, hey, hey, START:DASH!!
Hey, hey, hey, START:DASH!!

Even downy-feathered baby birds
Will someday fly in the sky
With their big, strong wings

There's no way you can give up
That day will definitely come
I'm sure you can feel it too
That pulse of the start

Tomorrow's fate, change!
Change, into hope!
Lit by a blinding light, change, and
START!!

Though you're cornered in by sorrow
Just staying there and crying isn't like you at all
Because your passionate heart can open the path to the future
Though you're cornered in by sorrow
It's too boring to just stay there and try
Surely (surely) your (dream's)
Power (this moment) is the power to start everything
I believe in you... so START!!

Within these stormy feelings
Within these heightening expectations
Even moments where you trip and fall
Should always be remembered

Tomorrow is blooming!
Hope is blooming!
Bloomed by a whispered melody, so now
DASH!!

Accept this happiness
And connect with me
You'll see you've finally escaped that uncertain path
Accept this happiness
And move on this path with me
That is (that is) a far off (fragment of)
A dream (but still) it's a precious fragment
To the distance... I will DASH!!

Another dream is born...

Though you're cornered in by sorrow
Just staying there and crying isn't like you at all
Because your passionate heart can open the path to the future

Accept this happiness
And connect with me
You'll see you've finally escaped that uncertain path
Accept this happiness
And move on this path with me
That is (that is) a far off (fragment of)
A dream (but still) it's a precious fragment
To the distance... I will DASH!!

I say...
Hey, hey, hey, START:DASH!!
Hey, hey, hey, START:DASH!!